Вопрос о нейминге GAC Motor возник не просто так. Вероятно, название больше подходит для домашнего рынка, тогда как в США и Европе его произносить трудно. Так, на русском языке его чаще всего произносят как «ГАК». На английском же оно довольно громоздко — «Джи-Эй-Си Мотор». Россияне крайне редко проиносят название марки правильно. Кроме того, журналисты зачастую отбрасывают вторую часть наименования компании — Motor.

«Вместе с обновлением стратегии интернационализации нашей марки мы запустили план ренейминга англоязычного бренда. Это ключевой шаг для того, чтобы более успешно выполнить задачу по выходу на международный рынок и лучше адаптироваться к условиям местных рынков. При этом до объявления нового названия мы продолжим использовать в ходе нашей экспансии на мировой рынок и в процессе осуществлении бизнес-задач за рубежом в качестве англоязычного названия бренда наименование GAC Motor», — цитирует Юй Цзюй портал «Китайские автомобили».

Ранее у GAC Motor появилась международная марка — Trumpchi. До сих пор на многих автомобилях имеется шильдик с этим названием. Однако в прошлом году компания на фоне попыток выйти на рынок США официально объявила об отказе от этого имени на территории Америки. Было предположение, что такое название созвучно с фамилией нынешнего главы Белого дома — чтобы избежать «неправильной коннотации или недопонимания» его решили изъять.

speedme.ru/posts/id-17928-w3x6a2toi61ahvqhvy3j?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop